AWARDS

awards

2014

GLOBETROTTER OF THE YEAR / GLOBETROTTERIN DES JAHRES

by / von Globetrotter Ausrüstung

“She was voted Globetrotter of the year, but could also have won the Globetrotter travel book award: The 37-year Helena Henneken from Hamburg travelled on her own through Iran for 59 days returning with a moving story.”

Read on: 4-seasons

„Helena Henneken wurde zur Globetrotterin des Jahres gewählt, hätte ebenso gut aber den Globetrotter-Reisebuchpreis gewinnen können: Die 37-jährige Hamburgerin reiste 59 Tage allein durch den Iran und brachte einen 
bewegenden Bericht mit.“

ONLINE Weiterlesen bei 4-Seasons
4-Seasons Magazin Als App laden (Langfassung)

 

 
 
  

BÖRSENBLATT YOUNG EXCELLENCE AWARD (Shortlist)

by / vom Börsenblatt des Deutschen Buchhandels

“They are young and courageous, committed, innovation-savvy, structured and connected. And they want to contribute to shaping the future of the book trade industry. The shortlist for the first börsenblatt Young Excellence Award… Helena Henneken (*1978), who works as a coach and communication trainer in Hamburg, is not afraid of adventures. Pure curiosity made her leave for Iran in April 2013. When she set off into the unknown with her backpack, two guidebooks and a crash course in the national language Farsi she didn’t even expect that an inspiring ‘explorer’s book’ would arise out of this trip: ‘they would rock. 59 Days in Iran’ (Gudberg)… A courageous project that rocks.”

„Sie sind jung und mutig, engagiert, innovationsfreudig, strukturiert und vernetzt. Und sie wollen die Zukunft der Buchbranche mitgestalten. Die Shortlist zum ersten Börsenblatt Young Excellence Award… Vor Abenteuern hat Helena Henneken (*1978), die in Hamburg als Coach und Kommunikationstrainerin arbeitet, keine Angst. Pure Neugier war es, die sie im April 2013 in den Iran aufbrechen ließ. Als sie sich mit Rucksack, zwei Reiseführern und einem Schnellkurs in der Landessprache Farsi ins Ungewisse aufmachte, ahnte sie noch nicht, dass daraus ein inspirierendes Entdeckerbuch entstehen würde: ‘they would rock. 59 Tage Iran’ (Gudberg)…. Ein mutiges Projekt, das rockt.”

Mehr bei Börsenblatt.net
Film-Portrait